Um blog de Filipe Figueiredo

sábado, julho 24, 2004

If

[IF]
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!
--Rudyard Kipling

4 Comments:

Blogger francisco said...

Se conseguisses por um instante que seja ser isso tudo, diz-me como.
Já dizia um velho amigo meu... o Aristóteles... (tóte pós amigos):
"O homem magnânimo sabe como comportar-se quando é exaltado e quando é humilhado. Sabe mostrar temperança na sorte, seja boa ou má. Não prova nem exagerada alegria num grande sucesso, nem muita dor numa derrota. Não procura, mas também não evita o perigo e poucas são as coisas que o preocupam. Não é dado facilmente a falar, mas quando a ocasião o exige, diz franca e corajosamente o que sente. Não ambiciona ser louvado nem ver os outros censurados. Não se zanga por coisas de pouca importância e não conta com a ajuda de ninguém."

3:29 p.m.

 
Blogger Philipe said...

A questão não é conseguir por um instante,acho eu. Pois é muito dificil ser assim. A questão é tentar. Abraco e obrigado

8:40 p.m.

 
Anonymous Anónimo said...

O ser magnânime... acto incongruente com o que por vezes se sente... o que está bem e correcto e o que temos mesmo vontade de fazer... o ser magnânime é fazermos tudo o que queremos mas do modo correcto.

2:31 a.m.

 
Anonymous Anónimo said...

Um catalão apresentou-me Mario Benedetti... Só uma amostra. D

No Te Salves

No te quedes immóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mondo
solo un ricón tranquilo
no dejes cair los párpados
pesados como juícios
no te quedes sin lábios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangue
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenes de calma
u te reservas del mondo
solo un ricón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juícios
y te secas sin lábios
y te duermas sin sueño
y te piensas sin sangue
y te juizgas sin tiempo
y te quedas immóvil
al borde del camino
y te salves
entonces
no te quedes comigo

4:15 p.m.

 

Enviar um comentário

<< Home